have got to:常用于口语,表示必须/不得不(= have to),带有较强的必要性或紧迫感。也可表示“得去做某事”的语气。
/ˌhæv ɡɑːt ˈtuː/ (美式常见;连读中 got to 常弱读)
I’ve got to go now.
我现在得走了。
If we want to catch the last train, we’ve got to leave immediately, even if it’s raining.
如果我们想赶上末班火车,就得立刻出发,即使正在下雨。
have got to 源自英语中 have got(表示“已经得到/拥有”)的结构,后来在口语里固定化为表达义务与必要性的说法,相当于 have to。其中 got 可理解为“已经处于某种状态”,因此引申为“不得不/必须”。